Политика конфиденциальности
Кратко
Мобильное приложение Mubarly может показывать рекламу на некоторых экранах; никогда — на экранах Корана, азана, киблы, зикра и учёта поклонения. Mubarly не продаёт ваши данные. Статистика использования связана с вашим аккаунтом Mubarly, чтобы мы могли отличать реальное использование от тестовых устройств, и может быть отключена в разделе Настройки. Личные данные о поклонении, такие как время намаза, кибла, календарь, зикр, сад и записи о каза, хранятся на вашем телефоне; если вы подключили аккаунт Google или Apple, они регулярно копируются в резервную копию, доступную только вам, и синхронизируются, если вы пользуетесь двумя устройствами; в резервной копии хранится случайный идентификатор, созданный на устройстве, чтобы различать ваши устройства (можно отключить в Настройки › Аккаунт). Периоды уважительной причины и местоположение никогда не включаются в резервную копию.
Местоположение
Время намаза и направление киблы рассчитываются по вашему местоположению на вашем телефоне; ваши координаты для этого ни на какой сервер не отправляются. Сведения, связанные с местоположением, покидают ваш телефон только в случаях, описанных в этом разделе.
Чтобы показать название вашего города, операционная система вашего устройства может обратиться к собственному сервису (Apple на iPhone, Google на Android).
Если вы используете Mubarly в веб-браузере, название города запрашивается у бесплатного сервиса обратного геокодирования BigDataCloud по вашему местоположению, округлённому примерно до ста метров.
Когда вы ищете город в разделе Профиль › Местоположение, введённое вами название города (а не ваше местоположение) отправляется в сервис геокодирования Mubarly (GeoNames), чтобы получить подходящие города.
На экране «Мечети поблизости» ваше местоположение не отправляется ни на какой сервер: список мечетей загружается из файлов районов размером в один градус, которые мы готовим из данных OpenStreetMap (файловое хранилище Mubarly в Supabase), а расстояния вычисляются на вашем телефоне; на сервер попадает только название района (целая часть широты и долготы). Загруженные районы сохраняются на устройстве для работы без интернета. Если вы уже дали разрешение на доступ к местоположению, поиск запускается при открытии экрана. Изображения карты загружаются из OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); эти запросы содержат показываемую область.
Если вы включите «Тишина в мечети» в Профиле, запрашивается разрешение на доступ к местоположению «Всегда», чтобы приложение могло заметить ваш вход в мечеть даже тогда, когда оно закрыто. Области вокруг не более чем 20 ближайших мечетей регистрируются в операционной системе вашего устройства, которая определяет вход и выход; история местоположений не хранится и не отправляется на наш сервер. Ближайшие мечети определяются так же, как на экране «Мечети рядом», по округлённому местоположению (повторно — когда вы удаляетесь или раз в неделю). Отключение функции прекращает отслеживание.
Аккаунт и данные, хранящиеся на нашем сервере
При первом запуске и подключении к интернету мобильное приложение автоматически создаёт для вас незарегистрированный (анонимный) аккаунт, не запрашивая электронную почту или пароль; этот аккаунт — лишь случайный идентификатор. В зависимости от разделов, которыми вы пользуетесь, наш сервер хранит с этим аккаунтом: написанные вами просьбы о дуа, ваши отметки «амин», круги хатма, которые вы создали или к которым присоединились, и взятые вами части, ваши записи в семейных группах, отображаемое имя, заданное вами в разделе Профиль, отправленные вами жалобы, заблокированных вами людей и, если есть, запись о вашем премиум-статусе.
Когда вы публикуете просьбу о дуа с опцией «Скрыть моё имя», ваше имя и личность не показываются другим пользователям. Кто сказал «амин» на какую просьбу, другим также не показывается.
Имя, которое вы указываете в разделе Профиль, хранится на сервере как ваше отображаемое имя; в общих разделах, таких как «Братство», показывается только оно. Если вы подключаете Google или Apple, мы получаем адрес электронной почты и имя этого аккаунта, а фамилия и дата рождения, которые вы вводите в разделе Профиль, тоже сохраняются на сервере в записи, доступной только вам. Никакие данные из ваших записей Mubarly не отправляются в Google или Apple. Выбранный вами пол хранится только на вашем телефоне (и в вашей собственной резервной копии).
Если вы начали как гость, а затем подключили Google или Apple, всё, чем вы поделились как гость, и записи на вашем телефоне переносятся в этот аккаунт, а пустой гостевой аккаунт удаляется.
Серверная инфраструктура предоставляется Supabase.
Статистика использования и отчёты об ошибках
Чтобы улучшать приложение и отличать реальное использование от тестовых устройств, мы храним статистику использования: случайный идентификатор установки, созданный на вашем устройстве, идентификатор вашего аккаунта Mubarly (автоматически созданного гостевого аккаунта или аккаунта, в который вы вошли), марку и модель вашего устройства, версию Android или iOS на нём, сведения о том, реальное это устройство или эмулятор, платформу, версию приложения, язык, код страны и название открытого экрана. Эти данные отправляются на наш сервер раз в минуту, пока приложение открыто, а также при смене экрана. Они не связываются с вашим рекламным идентификатором, а ваш город или район не отправляется.
Если в приложении возникает ошибка, записываются техническое сообщение об ошибке и экран, на котором она произошла; если приложение аварийно завершает работу, та же техническая информация может также отправляться в сервис отслеживания ошибок Sentry. Написанные вами тексты, ваши координаты и ваши записи о поклонении никогда не входят в эти данные.
Эти данные остаются на нашем собственном сервере (Supabase) и не передаются никаким сторонним аналитическим компаниям. Вы можете в любой момент отключить их в разделе Настройки › Данные и конфиденциальность › Статистика использования и отчёты об ошибках. В странах Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии они остаются отключёнными, пока вы их не включите; это определяется по стране вашего местоположения (без местоположения — по региону в настройках телефона) и часовому поясу телефона.
Реклама
В мобильном приложении реклама показывается через Google AdMob. Чтобы показать рекламу, Google обрабатывает рекламный идентификатор вашего устройства, IP-адрес и технические сведения, такие как тип устройства, в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Mubarly не передаёт Google ваш аккаунт, местоположение, записи о поклонении или что-либо написанное вами.
В Европейском союзе, Великобритании и Швейцарии перед показом любой рекламы отображается форма согласия Google, и вы можете изменить свой выбор в Настройки › Реклама › Параметры конфиденциальности рекламы. На iPhone рекламный идентификатор используется, только если вы это разрешите; на Android вы можете сбросить или удалить его в настройках телефона. Если вы не даёте разрешения, реклама не персонализируется, а остальная часть приложения работает точно так же.
Кнопки «Посмотреть рекламу» необязательны: просмотр рекламы до конца даёт период использования без рекламы или на время открывает премиум-раздел. Эти периоды хранятся только на вашем устройстве. Премиум-участники не видят рекламы.
Аудио, видео и источники контента
Чтение Корана, радио, фоновые звуки и изображения загружаются с собственных серверов их поставщиков. Как и при любом интернет-соединении, эти поставщики видят IP-адрес вашего устройства.
Время намазов вычисляется на вашем телефоне по вашему местоположению и выбранному методу расчёта; для этого никакие данные никуда не отправляются.
Когда вы открываете чтение, пословный перевод или тафсир в Коране, через сервер Mubarly у контент-сервиса Quran Foundation (Quran.com) запрашивается только номер суры и аята; ваш IP-адрес и личность не передаются Quran Foundation. Аудио чтения воспроизводится с download.quranicaudio.com. Чтения, загруженные для прослушивания без интернета, берутся с mp3quran.net.
При открытии мобильное приложение спрашивает у службы обновлений Expo (Expo Updates), доступна ли более новая версия кода приложения. Этот запрос содержит версию приложения, платформу, идентификатор установленного обновления и случайный идентификатор, который Expo создаёт на вашем устройстве, а Expo видит IP-адрес вашего устройства. Ваш аккаунт, местоположение и записи не отправляются.
Уведомления и микрофон
Азан и напоминания о времени намаза настраиваются на вашем телефоне и приходят вовремя даже без интернета; для них ничего не отправляется на сервер. Для уведомлений-объявлений, если вы разрешили уведомления, на нашем сервере хранятся токен уведомлений вашего устройства (Expo push token), тип устройства и язык приложения; эта запись не связана с вашим аккаунтом. Объявления доставляются по этому токену через службу уведомлений Expo и Google или Apple. Если отключить разрешение на уведомления в настройках телефона, никакие уведомления не показываются.
Удаление ваших данных
Вы можете безвозвратно удалить свой аккаунт и все свои данные на сервере (просьбы о дуа, отметки «амин», записи хатма и семейных групп, отображаемое имя, облачную резервную копию, запись о премиуме, жалобы и блокировки) в разделе Профиль › Настройки › Аккаунт. Если у вас нет доступа к приложению, способ запросить удаление описан на странице «Удаление аккаунта» (mubarly.com/delete-account.html). При удалении аккаунта запись об установке в статистике использования отвязывается от него и больше не связана ни с каким аккаунтом; токен уведомлений для объявлений не связан с вашим аккаунтом. Записи на вашем телефоне удаляются при удалении приложения.
Дети
Общие разделы («Братство») не предназначены для детей младше 13 лет.
Website (mubarly.com)
mubarly.com uses no cookies and stores nothing in your browser. To see how the site is used we only count: the page opened, its language, the name of the site that referred you, the country, the device type (Android, Huawei, iPhone or computer) and clicks on the store buttons. To count visits on the same day once, your IP address and browser details are hashed one way with a secret key that changes every day; your IP address is not stored and cannot be recovered from the hash. These records are not shared with anyone, not used for advertising, and do not identify you as a person.