Mubarly

Dasar privasi

2026-10-28

Ringkasan

Aplikasi telefon Mubarly mungkin memaparkan iklan pada sesetengah skrin; tidak sekali-kali pada skrin al-Quran, azan, kiblat, zikir atau rekod ibadah. Mubarly tidak menjual data anda. Statistik penggunaan dikaitkan dengan akaun Mubarly anda supaya kami dapat membezakan penggunaan sebenar daripada peranti ujian, dan boleh dimatikan dalam Tetapan. Data ibadah peribadi seperti waktu solat, kiblat, kalendar, zikir, taman dan rekod qada disimpan pada telefon anda; jika anda menyambungkan akaun Google atau Apple, data tersebut disalin secara berkala ke sandaran yang hanya boleh dilihat oleh anda dan kekal disegerakkan jika anda menggunakan dua peranti; sandaran itu menyimpan ID rawak yang dijana pada peranti untuk membezakan peranti-peranti anda (boleh dimatikan dalam Tetapan › Akaun). Tempoh uzur dan lokasi tidak sekali-kali dimasukkan ke dalam sandaran.

Lokasi

Waktu solat dan arah kiblat dikira daripada lokasi anda pada telefon anda; koordinat anda tidak dihantar ke mana-mana pelayan untuk tujuan ini. Maklumat berkaitan lokasi hanya keluar dari telefon anda dalam keadaan yang ditulis dalam bahagian ini.

Untuk memaparkan nama bandar anda, sistem pengendalian peranti anda mungkin bertanya kepada perkhidmatannya sendiri (Apple pada iPhone, Google pada Android).

Jika anda menggunakan Mubarly dalam pelayar web, nama bandar diambil daripada perkhidmatan geokod songsang percuma BigDataCloud menggunakan lokasi anda yang dibundarkan kepada kira-kira seratus meter.

Apabila anda mencari bandar di bawah Profil › Lokasi, nama bandar yang anda taip (bukan lokasi anda) dihantar ke perkhidmatan geokod Mubarly (GeoNames) untuk mendapatkan bandar yang sepadan.

Pada skrin "Masjid Berdekatan", lokasi anda tidak dihantar ke mana-mana pelayan: senarai masjid dimuat turun daripada fail kawasan 1 darjah yang kami sediakan daripada data OpenStreetMap (storan fail Supabase milik Mubarly), dan jarak dikira pada telefon anda; hanya nama kawasan (bahagian nombor bulat latitud dan longitud) yang sampai ke pelayan. Kawasan yang dimuat turun disimpan pada peranti untuk kegunaan luar talian. Jika anda telah memberikan kebenaran lokasi, carian dijalankan apabila skrin dibuka. Imej peta dimuatkan daripada OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); permintaan ini termasuk kawasan yang dipaparkan.

Jika anda menghidupkan “Senyap di masjid” dalam Profil, kebenaran lokasi “Sentiasa” diminta supaya aplikasi dapat mengesan apabila anda memasuki masjid walaupun ketika aplikasi ditutup. Kawasan di sekitar sehingga 20 masjid berhampiran anda didaftarkan dengan sistem pengendalian peranti anda, yang mengesan kemasukan dan keluar; tiada sejarah lokasi disimpan atau dihantar ke pelayan kami. Masjid berdekatan dicari seperti pada skrin “Masjid Berdekatan”, dengan lokasi yang dibundarkan (sekali lagi apabila anda bergerak jauh, atau setiap minggu). Mematikan ciri ini akan menghentikan pemantauan.

Akaun dan perkara yang disimpan pada pelayan kami

Apabila aplikasi telefon dibuka buat kali pertama dan bersambung ke internet, ia secara automatik mencipta akaun tidak berdaftar (tanpa nama) untuk anda tanpa meminta e-mel atau kata laluan; akaun ini hanyalah ID rawak. Bergantung pada bahagian yang anda gunakan, pelayan kami menyimpan bersama akaun tersebut: permohonan doa yang anda tulis, rekod amin anda, kumpulan khatam yang anda cipta atau sertai serta bahagian yang anda ambil, rekod anda dalam kumpulan keluarga, nama paparan yang anda tetapkan dalam Profil, laporan yang anda hantar, orang yang anda sekat dan, jika ada, rekod keahlian premium anda.

Apabila anda berkongsi permohonan doa dengan “Sembunyikan nama saya”, nama dan identiti anda tidak dipaparkan kepada pengguna lain. Siapa yang mengaminkan permohonan yang mana juga tidak dipaparkan kepada orang lain.

Nama yang anda tulis dalam Profil disimpan di pelayan sebagai nama paparan anda; dalam bahagian yang dikongsi seperti Persaudaraan hanya nama ini dipaparkan. Jika anda menyambungkan Google atau Apple, alamat e-mel dan nama akaun tersebut diterima, dan nama akhir serta tarikh lahir yang anda masukkan dalam Profil juga disimpan di pelayan dalam rekod yang hanya boleh dilihat oleh anda. Tiada apa-apa daripada rekod Mubarly anda dihantar kepada Google atau Apple. Pilihan jantina anda hanya kekal pada telefon anda (dan dalam sandaran anda sendiri).

Jika anda bermula sebagai tetamu dan kemudian menyambungkan Google atau Apple, perkara yang anda kongsi sebagai tetamu dan rekod pada telefon anda dipindahkan ke akaun tersebut, dan akaun tetamu yang kosong dipadamkan.

Infrastruktur pelayan disediakan oleh Supabase.

Statistik penggunaan dan laporan ralat

Untuk menambah baik aplikasi dan membezakan penggunaan sebenar daripada peranti ujian, kami menyimpan statistik penggunaan: ID pemasangan rawak yang dicipta pada peranti anda, ID akaun Mubarly anda (akaun tetamu yang dicipta secara automatik atau akaun yang anda gunakan untuk log masuk), jenama dan model peranti anda, versi Android atau iOS peranti tersebut, sama ada ia peranti sebenar atau emulator, platform, versi aplikasi, bahasa, kod negara dan nama skrin yang sedang dibuka. Data ini dihantar ke pelayan kami sekali seminit semasa aplikasi dibuka dan apabila skrin bertukar. Data ini tidak dikaitkan dengan ID pengiklanan anda, dan bandar atau daerah anda tidak dihantar.

Jika aplikasi mengalami ralat, mesej ralat teknikal dan skrin tempat ralat itu berlaku direkodkan; jika aplikasi ranap, maklumat teknikal yang sama juga mungkin dihantar ke perkhidmatan penjejakan ralat Sentry. Teks yang anda tulis, koordinat anda dan rekod ibadah anda tidak sekali-kali menjadi sebahagian daripada data ini.

Data ini kekal pada pelayan kami sendiri (Supabase) dan tidak dihantar kepada mana-mana syarikat analitik pihak ketiga. Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa di bawah Tetapan › Data dan privasi › Statistik penggunaan dan laporan ralat. Di negara-negara Kawasan Ekonomi Eropah, UK dan Switzerland, ia kekal dimatikan melainkan anda menghidupkannya; perkara ini ditentukan daripada negara lokasi anda (jika tiada lokasi, tetapan rantau telefon) dan zon waktu telefon anda.

Iklan

Dalam aplikasi telefon, iklan disiarkan oleh Google AdMob. Untuk memaparkan iklan, Google memproses ID pengiklanan peranti anda, alamat IP dan butiran teknikal seperti jenis peranti di bawah dasar privasinya sendiri. Mubarly tidak menghantar akaun, lokasi, rekod ibadah atau apa-apa yang anda tulis kepada Google.

Di Kesatuan Eropah, UK dan Switzerland, borang persetujuan Google dipaparkan sebelum sebarang iklan dan anda boleh menukar pilihan anda dalam Tetapan › Iklan › Pilihan privasi iklan. Pada iPhone, ID pengiklanan hanya digunakan jika anda membenarkannya; pada Android, anda boleh menetapkan semula atau memadamkannya dalam tetapan telefon anda. Jika anda tidak membenarkannya, iklan tidak diperibadikan dan bahagian lain aplikasi berfungsi sama seperti biasa.

Butang “Tonton iklan” adalah pilihan: menonton iklan sehingga tamat memberikan tempoh penggunaan tanpa iklan atau membuka bahagian premium untuk seketika. Tempoh ini hanya disimpan pada peranti anda. Ahli premium tidak melihat iklan.

Audio, video dan sumber kandungan

Bacaan al-Quran, radio, bunyi latar dan imej dimuatkan daripada pelayan penyedia masing-masing. Seperti mana-mana sambungan internet, penyedia ini dapat melihat alamat IP peranti anda.

Waktu solat dikira pada telefon anda berdasarkan lokasi dan kaedah pengiraan yang anda pilih; tiada data dihantar ke mana-mana untuk ini.

Apabila anda membuka bacaan, terjemahan perkataan atau tafsir dalam al-Quran, hanya nombor surah dan ayat ditanya kepada perkhidmatan kandungan Quran Foundation (Quran.com) melalui pelayan Mubarly; alamat IP dan identiti anda tidak diserahkan kepada Quran Foundation. Audio bacaan dimainkan daripada download.quranicaudio.com. Tilawah yang dimuat turun untuk didengar tanpa internet datang daripada mp3quran.net.

Apabila aplikasi telefon dibuka, ia bertanya kepada perkhidmatan kemas kini Expo (Expo Updates) sama ada versi kod aplikasi yang lebih baharu tersedia. Permintaan ini mengandungi versi aplikasi, platform, ID kemas kini yang dipasang dan ID rawak yang dicipta oleh Expo pada peranti anda, dan Expo dapat melihat alamat IP peranti anda. Akaun, lokasi dan rekod anda tidak dihantar.

Pemberitahuan dan mikrofon

Azan dan peringatan waktu solat ditetapkan pada telefon anda dan tetap tiba tepat pada masanya walaupun tanpa internet; tiada apa-apa dihantar ke pelayan untuknya. Untuk pemberitahuan pengumuman, jika anda membenarkan pemberitahuan, token pemberitahuan peranti anda (token Expo push), jenis peranti dan bahasa aplikasi disimpan di pelayan kami; rekod ini tidak dikaitkan dengan akaun anda. Pengumuman dihantar dengan token ini melalui perkhidmatan pemberitahuan Expo dan Google atau Apple. Jika anda mematikan kebenaran pemberitahuan dalam tetapan telefon, tiada pemberitahuan dipaparkan.

Memadamkan data anda

Anda boleh memadamkan akaun dan semua data anda di pelayan (permohonan doa, rekod amin, rekod khatam dan kumpulan keluarga, nama paparan, sandaran awan, rekod premium, laporan dan sekatan) secara kekal di Profil › Tetapan › Akaun. Jika anda tidak dapat mengakses aplikasi, cara memohon pemadaman diterangkan di halaman Padam akaun (mubarly.com/delete-account.html). Apabila akaun anda dipadamkan, rekod pemasangan dalam statistik penggunaan diasingkan daripadanya dan tidak lagi dikaitkan dengan mana-mana akaun; token pemberitahuan pengumuman tidak dikaitkan dengan akaun anda. Rekod pada telefon anda dialih keluar apabila anda memadamkan aplikasi.

Kanak-kanak

Bahagian yang dikongsi (Persaudaraan) tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun.

Website (mubarly.com)

mubarly.com uses no cookies and stores nothing in your browser. To see how the site is used we only count: the page opened, its language, the name of the site that referred you, the country, the device type (Android, Huawei, iPhone or computer) and clicks on the store buttons. To count visits on the same day once, your IP address and browser details are hashed one way with a secret key that changes every day; your IP address is not stored and cannot be recovered from the hash. These records are not shared with anyone, not used for advertising, and do not identify you as a person.

✉ support@mubarly.com