سياسة الخصوصية
ملخص
قد يعرض تطبيق Mubarly للهاتف إعلانات في بعض الشاشات، ولا يعرضها أبدًا في شاشات القرآن والأذان والقبلة والذكر وسجل العبادات. لا يبيع Mubarly بياناتك. إحصاءات الاستخدام مرتبطة بحسابك في Mubarly حتى نتمكن من التمييز بين الاستخدام الحقيقي وأجهزة الاختبار، ويمكن إيقافها من الإعدادات. تُحفظ بيانات العبادة الشخصية مثل مواقيت الصلاة والقبلة والتقويم والذكر والحديقة وسجلات القضاء على هاتفك؛ وإذا ربطت حساب Google أو Apple فإنها تُنسخ بانتظام إلى نسخة احتياطية لا يراها أحد سواك، وتبقى متزامنة إذا كنت تستخدم جهازين؛ وتحفظ النسخة الاحتياطية معرّفًا عشوائيًا يُنشأ على الجهاز للتمييز بين أجهزتك (ويمكن إيقاف ذلك من الإعدادات › الحساب). لا تُدرج أيام العذر والموقع في النسخة الاحتياطية أبدًا.
الموقع
تُحسب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة من موقعك على هاتفك؛ ولا تُرسل إحداثياتك لهذا الغرض إلى أي خادم. ولا تخرج من هاتفك معلومات تتعلق بالموقع إلا في الحالات المذكورة في هذا القسم.
لعرض اسم مدينتك، قد يستعين نظام تشغيل جهازك بخدمته الخاصة (Apple على iPhone، وGoogle على Android).
إذا كنت تستخدم Mubarly في متصفح الويب، فيُجلب اسم المدينة من خدمة الترميز الجغرافي العكسي المجانية التابعة لـ BigDataCloud باستخدام موقعك مقرّبًا إلى نحو مئة متر.
عندما تبحث عن مدينة في الملف الشخصي › الموقع، يُرسل اسم المدينة الذي تكتبه (لا موقعك) إلى خدمة الترميز الجغرافي التابعة لـ Mubarly (GeoNames) لجلب المدن المطابقة.
في شاشة "المساجد القريبة" لا يُرسل موقعك إلى أي خادم: تُنزَّل قائمة المساجد من ملفات مناطق بدرجة واحدة نُعدّها من بيانات OpenStreetMap (مستودع ملفات Mubarly على Supabase)، وتُحسب المسافات على هاتفك؛ ولا يصل إلى الخادم سوى اسم المنطقة (الجزء الصحيح من خطّي العرض والطول). وتُحفظ المناطق المنزَّلة على الجهاز للاستخدام دون اتصال. وإذا كنت قد منحت إذن الموقع مسبقًا، يبدأ البحث عند فتح الشاشة. تُحمَّل صور الخريطة من OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org)؛ وتتضمن هذه الطلبات المنطقة المعروضة.
إذا فعّلت "الصمت في المسجد" في الملف الشخصي، فسيُطلب إذن الموقع "دائمًا" حتى يتمكن التطبيق من ملاحظة دخولك إلى مسجد حتى وهو مغلق. تُسجَّل المناطق المحيطة بما يصل إلى 20 مسجدًا قريبًا منك لدى نظام تشغيل جهازك، الذي يكتشف الدخول والخروج؛ ولا يُحتفظ بأي سجل للمواقع ولا يُرسل إلى خادمنا. يُبحث عن المساجد القريبة كما في شاشة "المساجد القريبة"، باستخدام موقع مقرّب (ومرة أخرى عند ابتعادك، أو أسبوعيًا). يؤدي إيقاف الميزة إلى إيقاف المراقبة.
الحساب وما يُخزَّن على خادمنا
عند فتح تطبيق الهاتف أول مرة واتصاله بالإنترنت، يُنشئ لك تلقائيًا حسابًا غير مسجَّل (مجهول الهوية) دون طلب بريد إلكتروني أو كلمة مرور؛ وهذا الحساب ليس إلا معرّفًا عشوائيًا. وبحسب الأقسام التي تستخدمها، يخزّن خادمنا مع هذا الحساب: طلبات الدعاء التي تكتبها، وسجلات قولك آمين، وحلقات الختم التي تنشئها أو تنضم إليها والأجزاء التي تتولاها، وسجلاتك في مجموعات العائلة، والاسم المعروض الذي تحدده في حسابي، والبلاغات التي ترسلها، والأشخاص الذين تحظرهم، وسجل عضويتك المميزة إن وُجدت.
عندما تشارك طلب دعاء مع خيار "إخفاء اسمي"، لا يظهر اسمك ولا هويتك للمستخدمين الآخرين. كما لا يظهر للآخرين من قال آمين على أي طلب.
يُحفظ الاسم الذي تكتبه في حسابي على الخادم بوصفه اسمك المعروض؛ ولا يظهر في الأقسام المشتركة مثل الأخوّة إلا هذا الاسم. إذا ربطت حساب Google أو Apple، فإننا نتلقى عنوان البريد الإلكتروني والاسم الخاصين بذلك الحساب، ويُحفظ كذلك اسم العائلة وتاريخ الميلاد اللذان تدخلهما في حسابي على الخادم في سجل لا يراه أحد سواك. ولا يُرسل أي شيء من سجلاتك في Mubarly إلى Google أو Apple. ويبقى اختيارك للجنس على هاتفك فقط (وفي نسختك الاحتياطية الخاصة).
إذا بدأت كضيف ثم ربطت لاحقًا حساب Google أو Apple، فإن ما شاركته كضيف والسجلات الموجودة على هاتفك تنتقل إلى ذلك الحساب، ويُحذف حساب الضيف الفارغ.
تُوفَّر البنية التحتية للخادم من قِبل Supabase.
إحصاءات الاستخدام وتقارير الأخطاء
لتحسين التطبيق وللتمييز بين الاستخدام الحقيقي وأجهزة الاختبار نحتفظ بإحصاءات استخدام: معرّف تثبيت عشوائي يُنشأ على جهازك، ومعرّف حسابك في Mubarly (حساب الضيف الذي يُنشأ تلقائيًا أو الحساب الذي سجّلت الدخول به)، والعلامة التجارية لجهازك وطرازه، وإصدار Android أو iOS فيه، وما إذا كان جهازًا حقيقيًا أم محاكيًا، والمنصة، وإصدار التطبيق، واللغة، ورمز البلد، واسم الشاشة المفتوحة. تُرسل هذه البيانات إلى خادمنا مرة كل دقيقة ما دام التطبيق مفتوحًا، وعند تغيّر الشاشة. ولا تُربط بمعرّف الإعلانات الخاص بك، ولا تُرسل مدينتك أو منطقتك.
إذا واجه التطبيق خطأً، تُسجَّل رسالة الخطأ التقنية والشاشة التي وقع فيها؛ وإذا تعطّل التطبيق، فقد تُرسل المعلومات التقنية نفسها أيضًا إلى خدمة تتبّع الأخطاء Sentry. لا تكون النصوص التي تكتبها ولا إحداثياتك ولا سجلات عباداتك جزءًا من هذه البيانات أبدًا.
تبقى هذه البيانات على خادمنا الخاص (Supabase) ولا تُرسل إلى أي شركة تحليلات تابعة لجهة خارجية. يمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات › البيانات والخصوصية › إحصاءات الاستخدام وتقارير الأخطاء. وفي دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تبقى متوقفة ما لم تفعّلها بنفسك؛ ويُحدَّد ذلك من بلد موقعك (أو من إعداد المنطقة في هاتفك إن لم يكن هناك موقع) ومن المنطقة الزمنية لهاتفك.
الإعلانات
في تطبيق الهاتف، تُقدَّم الإعلانات عبر Google AdMob. ولعرض إعلان، تعالج Google معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وعنوان IP والتفاصيل التقنية مثل نوع الجهاز وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. لا يرسل Mubarly إلى Google حسابك أو موقعك أو سجلات عباداتك أو أي شيء تكتبه.
في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا، يُعرض نموذج الموافقة الخاص بـ Google قبل أي إعلانات، ويمكنك تغيير اختيارك من الإعدادات › الإعلانات › خيارات خصوصية الإعلانات. على iPhone لا يُستخدم معرّف الإعلانات إلا إذا سمحت بذلك؛ وعلى Android يمكنك إعادة تعيينه أو حذفه من إعدادات هاتفك. إذا لم تسمح بذلك، فلن تكون الإعلانات مخصّصة، ويعمل باقي التطبيق تمامًا كما هو.
أزرار "شاهد إعلانًا" اختيارية: مشاهدة الإعلان حتى نهايته تمنحك فترة استخدام دون إعلانات أو تفتح قسمًا مميزًا لبعض الوقت. تُحفظ هذه الفترات على جهازك فقط. لا يرى الأعضاء المميزون أي إعلانات.
مصادر الصوت والفيديو والمحتوى
تُحمَّل تلاوات القرآن والإذاعات والأصوات المحيطة والصور من الخوادم الخاصة بمزوّديها. وكما هو الحال في أي اتصال بالإنترنت، يرى هؤلاء المزوّدون عنوان IP الخاص بجهازك.
تُحسب أوقات الصلاة على هاتفك وفق موقعك وطريقة الحساب التي اخترتها؛ ولا تُرسل أي بيانات إلى أي جهة لهذا الغرض.
عندما تفتح التلاوة أو معاني الكلمات أو التفسير في القرآن، يُسأل عن رقم السورة والآية فقط لدى خدمة محتوى مؤسسة القرآن (Quran.com) عبر خادم Mubarly؛ ولا يُنقل عنوان IP الخاص بك ولا هويتك إلى مؤسسة القرآن. ويُشغَّل صوت التلاوة من download.quranicaudio.com. أما التلاوات التي تُنزَّل للاستماع دون إنترنت فتأتي من mp3quran.net.
عند فتح تطبيق الهاتف، يسأل خدمة التحديثات لدى Expo (Expo Updates) عمّا إذا كان هناك إصدار أحدث من شيفرة التطبيق. ويتضمن هذا الطلب إصدار التطبيق والمنصة ومعرّف التحديث المثبَّت ومعرّفًا عشوائيًا تُنشئه Expo على جهازك، كما ترى Expo عنوان IP الخاص بجهازك. ولا يُرسل حسابك ولا موقعك ولا سجلاتك.
الإشعارات والميكروفون
تُضبط إشعارات الأذان وتذكيرات أوقات الصلاة على هاتفك وتصل في وقتها حتى دون إنترنت؛ ولا يُرسل لأجلها شيء إلى أي خادم. أما إشعارات الإعلانات العامة، فإذا سمحت بالإشعارات يُحفظ على خادمنا رمز الإشعارات الخاص بجهازك (رمز Expo للإشعارات) ونوع الجهاز ولغة التطبيق؛ ولا يُربط هذا السجل بحسابك. وتصل هذه الإعلانات بهذا الرمز عبر خدمة الإشعارات لدى Expo وعبر Google أو Apple. وإذا أوقفت إذن الإشعارات من إعدادات هاتفك فلن يظهر أي إشعار.
حذف بياناتك
يمكنك حذف حسابك وكل بياناتك على الخادم (طلبات الدعاء، وسجلات قول آمين، وسجلات الختم ومجموعات العائلة، والاسم المعروض، والنسخة الاحتياطية السحابية، وسجل العضوية المميزة، والبلاغات والحظر) حذفًا نهائيًا من حسابي › الإعدادات › الحساب. وإذا تعذّر عليك الوصول إلى التطبيق، فطريقة طلب الحذف مشروحة في صفحة حذف الحساب (mubarly.com/delete-account.html). وعند حذف حسابك يُفصل سجل التثبيت في إحصاءات الاستخدام عنه، فلا يبقى مرتبطًا بأي حساب؛ أما رمز إشعارات الإعلانات العامة فغير مرتبط بحسابك. وتُزال السجلات الموجودة على هاتفك عند حذف التطبيق.
الأطفال
الأقسام المشتركة (الأخوّة) غير موجّهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا.
Website (mubarly.com)
mubarly.com uses no cookies and stores nothing in your browser. To see how the site is used we only count: the page opened, its language, the name of the site that referred you, the country, the device type (Android, Huawei, iPhone or computer) and clicks on the store buttons. To count visits on the same day once, your IP address and browser details are hashed one way with a secret key that changes every day; your IP address is not stored and cannot be recovered from the hash. These records are not shared with anyone, not used for advertising, and do not identify you as a person.