Sera ya faragha
Muhtasari
Programu ya simu ya Mubarly inaweza kuonyesha matangazo kwenye baadhi ya skrini; kamwe si kwenye skrini za Qur’ani, adhana, kibla, dhikri au kumbukumbu za ibada. Mubarly haiuzi data yako. Takwimu za matumizi zinahusishwa na akaunti yako ya Mubarly ili tuweze kutofautisha matumizi halisi na vifaa vya majaribio, na zinaweza kuzimwa katika Mipangilio. Data binafsi ya ibada kama nyakati za swala, kibla, kalenda, dhikri, bustani na kumbukumbu za kadhaa huhifadhiwa kwenye simu yako; ikiwa uliunganisha akaunti ya Google au Apple, hunakiliwa mara kwa mara kwenye nakala ambayo ni wewe tu unaweza kuiona na kusawazishwa ikiwa unatumia vifaa viwili; nakala hiyo huhifadhi kitambulisho cha nasibu kilichotengenezwa kwenye kifaa ili kutofautisha vifaa vyako (kinaweza kuzimwa katika Mipangilio › Akaunti). Vipindi vya udhuru na mahali ulipo kamwe havijumuishwi kwenye nakala.
Mahali
Nyakati za swala na mwelekeo wa kibla hukokotolewa kutokana na mahali ulipo kwenye simu yako; viwianishi vyako havitumwi kwa seva yoyote kwa ajili ya hilo. Taarifa zinazohusu mahali hutoka kwenye simu yako tu katika hali zilizoandikwa katika sehemu hii.
Ili kuonyesha jina la mji wako, mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako unaweza kuuliza huduma yake yenyewe (Apple kwenye iPhone, Google kwenye Android).
Ukitumia Mubarly kwenye kivinjari cha wavuti, jina la mji hupatikana kutoka kwa huduma ya bure ya BigDataCloud ya kubadilisha viwianishi kuwa anwani, kwa kutumia mahali ulipo palipokadiriwa hadi takriban mita mia moja.
Unapotafuta mji katika Wasifu › Mahali, jina la mji unaloandika (si mahali ulipo) hutumwa kwa huduma ya utafutaji wa maeneo ya Mubarly (GeoNames) ili kupata miji inayolingana.
Kwenye skrini ya "Misikiti ya karibu", mahali ulipo hapatumwi kwa seva yoyote: orodha ya misikiti hupakuliwa kutoka kwenye faili za maeneo za digrii moja tunazotayarisha kutoka kwa data ya OpenStreetMap (hifadhi ya faili ya Mubarly kwenye Supabase), na umbali hukokotolewa kwenye simu yako; ni jina la eneo tu (sehemu kamili ya latitudo na longitudo) linalofika kwenye seva. Maeneo yaliyopakuliwa huhifadhiwa kwenye kifaa kwa matumizi bila mtandao. Ikiwa tayari umetoa ruhusa ya mahali, utafutaji huanza skrini inapofunguliwa. Picha za ramani hupakiwa kutoka OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org); maombi haya yanajumuisha eneo linaloonyeshwa.
Ukiwasha "Kimya msikitini" katika Wasifu, ruhusa ya mahali ya "Kila wakati" huombwa ili programu iweze kutambua unapoingia msikitini hata ikiwa imefungwa. Maeneo yanayozunguka hadi misikiti 20 iliyo karibu nawe husajiliwa kwenye mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako, ambao hutambua kuingia na kutoka; hakuna historia ya mahali inayohifadhiwa au kutumwa kwenye seva yetu. Misikiti ya karibu hutafutwa kama kwenye skrini ya "Misikiti ya Karibu", kwa mahali palipokadiriwa (tena unapoondoka mbali, au kila wiki). Kuzima kipengele hiki husimamisha ufuatiliaji.
Akaunti na kinachohifadhiwa kwenye seva yetu
Programu ya simu inapofunguliwa kwa mara ya kwanza na kuunganishwa na intaneti, hukuundia kiotomatiki akaunti isiyosajiliwa (isiyo na utambulisho) bila kuomba barua pepe wala nenosiri; akaunti hii ni kitambulisho cha nasibu tu. Kulingana na sehemu unazotumia, seva yetu huhifadhi pamoja na akaunti hiyo: maombi ya dua unayoandika, kumbukumbu zako za āmīn, mizunguko ya hitima unayounda au kujiunga nayo na sehemu unazochukua, kumbukumbu zako katika vikundi vya familia, jina la kuonyeshwa unaloweka katika Wasifu, ripoti unazotuma, watu unaowazuia na, ikiwa unayo, rekodi ya uanachama wako wa premium.
Unaposhiriki ombi la dua kwa "Ficha jina langu", jina lako na utambulisho wako havionyeshwi kwa watumiaji wengine. Nani alisema āmīn kwa ombi gani pia haionyeshwi kwa wengine.
Jina unaloandika katika Wasifu huhifadhiwa kwenye seva kama jina lako la kuonyeshwa; katika sehemu za pamoja kama Udugu ni jina hili tu linaloonyeshwa. Ukiunganisha Google au Apple, anwani ya barua pepe na jina la akaunti hiyo hupokelewa, na jina la ukoo na tarehe ya kuzaliwa unayoingiza katika Wasifu pia huhifadhiwa kwenye seva katika rekodi inayoonekana kwako tu. Hakuna chochote kutoka kwenye kumbukumbu zako za Mubarly kinachotumwa kwa Google au Apple. Chaguo lako la jinsia hubaki kwenye simu yako tu (na kwenye nakala yako mwenyewe).
Ukianza kama mgeni na baadaye ukaunganisha Google au Apple, ulichoshiriki ukiwa mgeni na kumbukumbu zilizo kwenye simu yako huhamishiwa kwenye akaunti hiyo, na akaunti tupu ya mgeni hufutwa.
Miundombinu ya seva hutolewa na Supabase.
Takwimu za matumizi na ripoti za hitilafu
Ili kuboresha programu na kutofautisha matumizi halisi na vifaa vya majaribio tunahifadhi takwimu za matumizi: kitambulisho cha usakinishaji cha nasibu kilichoundwa kwenye kifaa chako, kitambulisho cha akaunti yako ya Mubarly (akaunti ya mgeni iliyoundwa kiotomatiki au akaunti uliyoingia nayo), chapa na modeli ya kifaa chako, toleo lake la Android au iOS, iwapo ni kifaa halisi au kiigaji (emulator), jukwaa, toleo la programu, lugha, msimbo wa nchi na jina la skrini iliyo wazi. Hutumwa kwenye seva yetu mara moja kwa dakika wakati programu iko wazi na skrini inapobadilika. Hazihusishwi na kitambulisho chako cha matangazo, na mji au wilaya yako haitumwi.
Programu ikikumbwa na hitilafu, ujumbe wa kiufundi wa hitilafu na skrini ambamo ilitokea hurekodiwa; programu ikianguka (crash), taarifa hizo hizo za kiufundi zinaweza pia kutumwa kwa huduma ya kufuatilia hitilafu Sentry. Maandishi unayoandika, viwianishi vyako na kumbukumbu zako za ibada kamwe si sehemu ya data hii.
Data hii hubaki kwenye seva yetu wenyewe (Supabase) na haitumwi kwa kampuni yoyote ya uchanganuzi ya mtu wa tatu. Unaweza kuizima wakati wowote katika Mipangilio › Data na faragha › Takwimu za matumizi na ripoti za hitilafu. Katika nchi za Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi hubaki imezimwa usipoiwasha wewe mwenyewe; hili huamuliwa kwa nchi ya mahali ulipo (bila mahali, mpangilio wa eneo wa simu) na saa za eneo za simu yako.
Matangazo
Katika programu ya simu, matangazo hutolewa na Google AdMob. Ili kuonyesha tangazo, Google huchakata kitambulisho cha matangazo cha kifaa chako, anwani ya IP na maelezo ya kiufundi kama aina ya kifaa chini ya sera yake yenyewe ya faragha. Mubarly haitumi kwa Google akaunti yako, mahali ulipo, kumbukumbu za ibada wala chochote unachoandika.
Katika Umoja wa Ulaya, Uingereza na Uswisi, fomu ya idhini ya Google huonyeshwa kabla ya tangazo lolote na unaweza kubadilisha chaguo lako katika Mipangilio › Matangazo › Chaguo za faragha za matangazo. Kwenye iPhone kitambulisho cha matangazo hutumika tu ukikiruhusu; kwenye Android unaweza kukiweka upya au kukifuta katika mipangilio ya simu yako. Usipokiruhusu, matangazo hayabinafsishwi na sehemu nyingine ya programu hufanya kazi vivyo hivyo kabisa.
Vitufe vya "Tazama tangazo" ni vya hiari: kutazama tangazo hadi mwisho hukupa kipindi cha matumizi bila matangazo au hufungua sehemu ya premium kwa muda. Vipindi hivi huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee. Wanachama wa premium hawaoni matangazo.
Sauti, video na vyanzo vya maudhui
Kisomo cha Qur’ani, redio, sauti za mazingira na picha hupakiwa kutoka kwenye seva za watoa huduma wenyewe. Kama ilivyo kwa muunganisho wowote wa intaneti, watoa huduma hawa huona anwani ya IP ya kifaa chako.
Nyakati za swala hukokotolewa kwenye simu yako kulingana na mahali ulipo na njia ya hesabu uliyochagua; hakuna data inayotumwa popote kwa ajili ya hili.
Unapofungua kisomo, tafsiri ya neno kwa neno au tafsiri katika Qur’ani, ni namba ya sura na aya tu inayoulizwa kwa huduma ya maudhui ya Quran Foundation (Quran.com) kupitia seva ya Mubarly; anwani yako ya IP na utambulisho wako havipitishwi kwa Quran Foundation. Sauti ya kisomo huchezwa kutoka download.quranicaudio.com. Visomo vinavyopakuliwa ili kusikilizwa bila intaneti hutoka mp3quran.net.
Programu ya simu inapofunguliwa, huiuliza huduma ya masasisho ya Expo (Expo Updates) kama kuna toleo jipya zaidi la msimbo wa programu. Ombi hili lina toleo la programu, jukwaa, kitambulisho cha sasisho lililosakinishwa na kitambulisho cha nasibu ambacho Expo huunda kwenye kifaa chako, na Expo huona anwani ya IP ya kifaa chako. Akaunti yako, mahali ulipo na kumbukumbu zako havitumwi.
Arifa na kipaza sauti
Adhana na vikumbusho vya nyakati za swala hupangwa kwenye simu yako na hufika kwa wakati hata bila intaneti; hakuna kinachotumwa kwa seva kwa ajili yake. Kwa arifa za matangazo, ikiwa umeruhusu arifa, tokeni ya arifa ya kifaa chako (tokeni ya Expo push), aina ya kifaa na lugha ya programu huhifadhiwa kwenye seva yetu; rekodi hii haihusishwi na akaunti yako. Matangazo hufikishwa kwa tokeni hii kupitia huduma ya arifa ya Expo na Google au Apple. Ukizima ruhusa ya arifa katika mipangilio ya simu yako, hakuna arifa itakayoonyeshwa.
Kufuta data yako
Unaweza kufuta kabisa akaunti yako na data yako yote iliyo kwenye seva (maombi ya dua, kumbukumbu za āmīn, kumbukumbu za hitima na vikundi vya familia, jina la kuonyeshwa, nakala ya wingu, rekodi ya premium, ripoti na vizuizi) katika Wasifu › Mipangilio › Akaunti. Ikiwa huwezi kufikia programu, njia ya kuomba kufutwa imeelezwa kwenye ukurasa wa Kufuta akaunti (mubarly.com/delete-account.html). Akaunti yako inapofutwa, rekodi ya usakinishaji katika takwimu za matumizi hutenganishwa nayo na haihusishwi tena na akaunti yoyote; tokeni ya arifa za matangazo haihusishwi na akaunti yako. Kumbukumbu zilizo kwenye simu yako huondolewa unapofuta programu.
Watoto
Sehemu za pamoja (Udugu) hazikusudiwi watoto walio chini ya umri wa miaka 13.
Website (mubarly.com)
mubarly.com uses no cookies and stores nothing in your browser. To see how the site is used we only count: the page opened, its language, the name of the site that referred you, the country, the device type (Android, Huawei, iPhone or computer) and clicks on the store buttons. To count visits on the same day once, your IP address and browser details are hashed one way with a secret key that changes every day; your IP address is not stored and cannot be recovered from the hash. These records are not shared with anyone, not used for advertising, and do not identify you as a person.