Mubarly

Polîtîkaya nepeniyê

2026-10-28

Kurte

Sepana telefonê ya Mubarly dikare li hin ekranan reklaman nîşan bide; lê qet li ekranên Quranê, ezanê, qibleyê, zikrê an tomarên îbadetê nîşan nade. Mubarly daneyên te nafiroşe. Statîstîkên bikaranînê bi hesabê te yê Mubarly ve girêdayî ne da ku em karibin bikaranîna rastîn ji cîhazên ceribandinê cuda bikin, û dikarin di Mîheng de werin girtin. Daneyên îbadetê yên kesane yên wekî demên nimêjê, qible, salname, zikir, bexçe û tomarên qezayê li ser telefona te têne hilanîn; heke te hesabekî Google an Apple girê dabe, ew bi rêkûpêk li paşekeftekê ku tenê tu dikarî bibînî têne kopîkirin û heke tu du cîhazan bi kar bînî têne hevdemkirin; paşekeft ji bo ku cîhazên te ji hev cuda bike nasnameyeke rasthatî ya ku li ser cîhazê hatiye çêkirin hiltîne (dikare ji Mîheng › Hesab were girtin). Demên ozrê û cih qet nayên tevlî paşekeftê kirin.

Cih

Demên nimêjê û aliyê qibleyê bi cihê te li ser telefona te têne hesabkirin; ji bo vê koordînatên te ji tu serverê re nayên şandin. Agahiyên têkildarî cih tenê di rewşên ku di vê beşê de hatine nivîsandin de ji telefona te derdikevin.

Ji bo nîşandana navê bajarê te, pergala xebitandinê ya cîhaza te dikare ji xizmeta xwe bipirse (Apple li ser iPhone, Google li ser Android).

Heke tu Mubarly di gerokeke webê de bi kar bînî, navê bajêr ji xizmeta belaş a BigDataCloud a veguherandina cih bo navnîşanê (reverse geocoding) tê girtin, bi cihê te yê ku bi qasî sed metreyan hatiye nêzîkkirin.

Dema tu di Profîl › Cih de li bajarekî digerî, navê bajêr ê ku tu dinivîsî (ne cihê te) ji bo girtina bajarên lihevhatî ji xizmeta geokodkirinê ya Mubarly (GeoNames) re tê şandin.

Li ekrana "Mizgeftên nêzîk" cihê te ji tu serverê re nayê şandin: lîsteya mizgeftan ji pelên herêmê yên yek-pileyî yên ku em ji daneyên OpenStreetMap amade dikin (embara pelan a Mubarly li Supabase) tê daxistin, û dûrahî li ser telefona te tê hesabkirin; tenê navê herêmê (beşa tam a firehî û dirêjahiyê) digihîje serverê. Herêmên daxistî ji bo bikaranîna bê înternetê li ser cîhazê têne parastin. Heke te berê destûra cih dabe, lêgerîn bi vebûna ekranê dest pê dike. Wêneyên nexşeyê ji OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) têne barkirin; ev daxwaz herêma tê nîşandan dihewînin.

Heke tu di Profîlê de "Di mizgeftê de bêdeng" vekî, destûra cih a "Her tim" tê xwestin da ku sepan bikaribe têketina te ya mizgeftê bibîne, heta dema ku ew girtî be jî. Qadên derdora heta 20 mizgeftên nêzîkî te li cem pergala xebitandinê ya cîhaza te têne tomarkirin, ku ew têketin û derketinê dibîne; tu dîroka cih nayê hilanîn an ji servera me re nayê şandin. Mizgeftên nêzîk wekî li ser ekrana "Mizgeftên Nêzîk", bi cihekî nêzîkkirî têne dîtin (dîsa dema tu dûr dikevî, an her hefte). Girtina vê taybetmendiyê şopandinê radiwestîne.

Hesab û tiştên ku li ser servera me têne hilanîn

Dema sepana telefonê cara yekem tê vekirin û bi înternetê ve girê dibe, bêyî ku e-name an şîfre bixwaze, bixweber ji te re hesabekî netomarkirî (nenas) çêdike; ev hesab tenê nasnameyeke rasthatî ye. Li gor beşên ku tu bi kar tînî, servera me bi vî hesabî re van hiltîne: daxwazên duayê yên ku tu dinivîsî, tomarên te yên āmīnê, xelekên xetmê yên ku tu çêdikî an tevlî wan dibî û beşên ku tu digirî, tomarên te di komên malbatê de, navê nîşandanê yê ku tu di Profîl de diyar dikî, raporên ku tu dişînî, kesên ku tu asteng dikî û, heke hebe, tomara endamtiya te ya premium.

Dema tu daxwazeke duayê bi "Navê min neyê xuyakirin" parve dikî, navê te û nasnameya te ji bikarhênerên din re nayên nîşandan. Kê ji bo kîjan daxwazê āmīn got jî ji yên din re nayê nîşandan.

Navê ku tu di Profîl de dinivîsî wekî navê te yê nîşandanê li ser serverê tê hilanîn; di beşên hevpar ên wekî Birayetiyê de tenê ev nav tê nîşandan. Heke tu Google an Apple girê bidî, navnîşana e-nameyê û navê wî hesabî têne wergirtin, û paşnav û dîroka jidayikbûnê ya ku tu di Profîl de dinivîsî jî di tomarekê de ku tenê ji te re xuya ye li ser serverê têne hilanîn. Tiştek ji tomarên te yên Mubarly ji Google an Apple re nayê şandin. Hilbijartina zayenda te tenê li ser telefona te (û di paşekefta te ya xwe de) dimîne.

Heke tu wekî mêvan dest pê bikî û paşê Google an Apple girê bidî, tiştên ku te wekî mêvan parve kirine û tomarên li ser telefona te derbasî wî hesabî dibin, û hesabê mêvan ê vala tê jêbirin.

Binesaziya serverê ji hêla Supabase ve tê peydakirin.

Statîstîka bikaranînê û raporên şaşiyê

Ji bo baştirkirina sepanê û ji bo ku em bikaranîna rastîn ji cîhazên ceribandinê cuda bikin, em statîstîkên bikaranînê diparêzin: nasnameyeke sazkirinê ya rasthatî ku li ser cîhaza te hatiye çêkirin, nasnameya hesabê te yê Mubarly (hesabê mêvan ê ku bixweber tê çêkirin an hesabê ku te pê têketin kiriye), marka û modela cîhaza te, guhertoya wê ya Android an iOS, gelo ew cîhazeke rastîn e an emulator e, platform, guhertoya sepanê, ziman, koda welat û navê ekrana vekirî. Dema sepan vekirî ye, ew her deqeyê carekê û dema ekran diguhere ji servera me re têne şandin. Ew bi nasnameya reklamê ya te ve nayên girêdan, û bajar an navçeya te nayê şandin.

Heke di sepanê de şaşiyek derkeve, peyama şaşiyê ya teknîkî û ekrana ku lê qewimî têne tomarkirin; heke sepan têk biçe (crash), heman agahiyên teknîkî dikarin ji xizmeta şopandina şaşiyan Sentry re jî werin şandin. Nivîsên ku tu dinivîsî, koordînatên te û tomarên te yên îbadetê qet ne beşek ji van daneyan in.

Ev dane li ser servera me ya xwe (Supabase) dimînin û ji tu şirketeke analîzê ya aliyê sêyem re nayên şandin. Tu dikarî her dem di Mîheng › Dane û nepenî › Statîstîka bikaranînê û raporên şaşiyê de wê bigirî. Li welatên Herêma Aborî ya Ewropayê, Keyaniya Yekbûyî û Swîsreyê ew girtî dimîne heta ku tu wê vekî; ev li gor welatê cihê te (heke cih tune be, mîhenga herêmê ya telefonê) û herêma demê ya telefona te tê diyarkirin.

Reklam

Di sepana telefonê de reklam ji hêla Google AdMob ve têne pêşkêşkirin. Ji bo nîşandana reklamê, Google li gorî polîtîkaya xwe ya nepeniyê nasnameya reklamê ya cîhaza te, navnîşana IP û hûrguliyên teknîkî yên wekî cureyê cîhazê pêvajo dike. Mubarly hesab, cih, tomarên îbadetê an tiştekî ku tu dinivîsî ji Google re naşîne.

Li Yekîtiya Ewropayê, Keyaniya Yekbûyî û Swîsreyê, berî her reklamê forma razîbûnê ya Google tê nîşandan û tu dikarî bijartina xwe di Mîheng › Reklam › Vebijarkên nepeniya reklamê de biguherînî. Li ser iPhone nasnameya reklamê tenê heke tu destûr bidî tê bikaranîn; li ser Android tu dikarî wê di mîhengên telefona xwe de ji nû ve saz bikî an jê bibî. Heke tu destûr nedî, reklam nayên kesanekirin û beşa mayî ya sepanê tam wekî berê dixebite.

Bişkokên "Reklamê temaşe bike" bijarte ne: temaşekirina reklamekê heta dawiyê ji bo demekê bikaranîna bê reklam dide an jî ji bo demekê beşeke premium vedike. Ev dem tenê li ser cîhaza te têne hilanîn. Endamên premium tu reklaman nabînin.

Deng, vîdeo û çavkaniyên naverokê

Tîlaweta Quranê, radyo, dengên hawîrdorê û wêne ji serverên peydakerên wan têne barkirin. Wekî her girêdana înternetê, ev peydaker navnîşana IP ya cîhaza te dibînin.

Demên nimêjê li ser telefona te li gorî cihê te û rêbaza hesabkirinê ya ku te hilbijartiye têne hesabkirin; ji bo vê tu agahî ji tu derê re nayê şandin.

Dema tu li Quranê tilawet, wateya peyv bi peyv an tefsîrê vedikî, tenê hejmara sûre û ayetê bi riya servera Mubarly ji karûbarê naverokê yê Quran Foundation (Quran.com) tê pirsîn; navnîşana te ya IP û nasnameya te ji Quran Foundation re nayê şandin. Dengê tilawetê ji download.quranicaudio.com tê lêdan. Tilawetên ku ji bo guhdarîkirina bê înternet têne daxistin ji mp3quran.net tên.

Dema sepana telefonê vedibe, ji xizmeta nûkirinê ya Expo (Expo Updates) dipirse ka guhertoyeke nûtir a koda sepanê heye an na. Ev daxwaz guhertoya sepanê, platform, nasnameya nûkirina sazkirî û nasnameyeke rasthatî ya ku Expo li ser cîhaza te çêdike dihewîne, û Expo navnîşana IP ya cîhaza te dibîne. Hesab, cih û tomarên te nayên şandin.

Agahdarî û mîkrofon

Ezan û bîranînên demên nimêjê li ser telefona te têne sazkirin û bê înternet jî di wextê xwe de tên; ji bo wan tiştek ji serverê re nayê şandin. Ji bo agahdariyên daxuyaniyan, heke te destûra agahdariyê dabe, nîşana agahdariyê ya cîhaza te (nîşana Expo push), cureyê cîhazê û zimanê sepanê li ser servera me têne hilanîn; ev tomar bi hesabê te ve nayê girêdan. Daxuyanî bi vê nîşanê bi rêya xizmeta agahdariyê ya Expo û Google an Apple digihîjin. Heke tu destûra agahdariyê di mîhengên telefona xwe de bigirî, tu agahdarî nayê nîşandan.

Jêbirina daneyên te

Tu dikarî hesabê xwe û hemû daneyên xwe yên li ser serverê (daxwazên duayê, tomarên āmīnê, tomarên xetmê û komên malbatê, navê nîşandanê, paşekefta ewrî, tomara premium, gilî û astengkirin) ji Profîl › Mîheng › Hesab bi awayekî daîmî jê bibî. Heke tu nikarî xwe bigihînî sepanê, rêya daxwaza jêbirinê di rûpela Jêbirina hesab de hatiye nivîsandin (mubarly.com/delete-account.html). Dema hesabê te tê jêbirin, tomara sazkirinê ya di statîstîkên bikaranînê de ji wî tê veqetandin û êdî bi tu hesabî ve ne girêdayî ye; nîşana agahdariya daxuyaniyan bi hesabê te ve ne girêdayî ye. Tomarên li ser telefona te dema tu sepanê jê bibî têne rakirin.

Zarok

Beşên hevpar (Birayetî) ne ji bo zarokên di bin 13 saliyê de ne.

Website (mubarly.com)

mubarly.com uses no cookies and stores nothing in your browser. To see how the site is used we only count: the page opened, its language, the name of the site that referred you, the country, the device type (Android, Huawei, iPhone or computer) and clicks on the store buttons. To count visits on the same day once, your IP address and browser details are hashed one way with a secret key that changes every day; your IP address is not stored and cannot be recovered from the hash. These records are not shared with anyone, not used for advertising, and do not identify you as a person.

✉ support@mubarly.com